<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. They probably thought we were a Christian singing group.
说不定他们以为我俩是唱诗班的。
-
2. They'd say we looked sweet together.
他们会说我们俩在一起看起来真幸福。
-
3. I wouldn't trade that memory for anything.
那段回忆 千金不换。
-
4. I know this is hard.
我知道这么做不容易。
-
5. And I'm really sorry for the way I went off on you.
真抱歉之前对你那个态度。
-
6. No. I'm the one who should apologize.
不 该道歉的人是我。
-
7. I had no right to lie to those people.
我不该对那对夫妇撒谎。
-
8. And I know that I made mistakes with you--a lot of them.
我也知道 养育你的时候我犯了很多错。
-
9. I guess I just told myself it was okay
我告诉自己 没事的。
-
10. because you turned out so great.
毕竟你长成一个这么优秀的孩子。