<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. There is nothing more important to me
对我而言 最重要的是。
-
2. than taking care of you guys.
照顾好你们娘仨。
-
3. I love you for that.
我爱你。
-
4. Ah! Before I forget,I got you a present.
差点忘了，给你准备了份礼物。
-
5. A tie.
一条领带。
-
6. It's for your first day back at work after rehab.
为了你回来后第一天上班准备的。
-
7. Something that says, "I'm sober, I'm stylish,and my wife has excellent taste."
它象征着 "我很清醒 很有型，我老婆超有品位"。
-
8. I was having so much fun with you and the girls,I... kinda forgot I have to work tomorrow.
之前和你们过得很快活，我 差点忘了明天还要去上班。
-
9. Well, you could say "Thank you."
你可以跟我说"谢谢"。
-
10. I spent a lot of your money on it.
花了你不少钱呢。