<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. Or get some post-its in crazy colors.
一会儿贴贴眼花缭乱的的彩色便笺。
-
2. Take the staff to happy hoho. Get stinking drunk.
还能带着手下寻欢作乐 喝个烂醉如泥。
-
3. Okay, maybe not the stinking drunk part,But you know what I mean.
好吧 烂醉如泥就算了，你明白我的意思就好。
-
4. I gotta get the girls to school.
我要送姑娘们去上学了。
-
5. See you tonight.
晚上见。
-
6. I'm just saying, you didn't have to
要我说 就为了一双靴子。
-
7. fight that woman over a pair of boots.
不至于跟那女的大打出手吧。
-
8. I saw 'em first.
是我先看到的。
-
9. On her feet.
当时人家已经试穿上了。
-
10. Sorry. I shop New York style.
不好意思 我逛街就是这么纽约范儿。