<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. You know, we may have to do a little downsizing.
家里的花销可能得缩减一下。
-
2. Whoa! Whoa! Like what? I need specifics, Gandhi.
等等 给我详细说说 甘地。
-
3. I don't know!
我不知道。
-
4. It just seems like we have a bunch of stuff
我就是觉得家里有好多东西。
-
5. that we don't need--big screen TVs,two cars,a really big house.
是根本不必要的 几台超大电视，两台车，一栋大房子。
-
6. Well, you want us to move?
你想让我们搬家。
-
7. Yeah! Maybe to someplace with a good public school.
是的 也许搬去个有不错的公立学校的地方。
-
8. Uh, now you're yanking the kids out of private school,which they love,that's your solution?
你这就打算把孩子们从她们喜欢的私立学校，赶出来了，这就是你的解决办法。
-
9. Help! Help!
救命啊 救命啊。
-
10. Juanita?
胡安妮塔。