<< 绝望主妇 第8季 第17集>>
-
1. You have to be there. The whole neighborhood is going.
你必须去 紫藤巷的邻居们都去。
-
2. Uh, yeah, and they'll all be thinking,"There's the woman that Mike was protecting
是啊 他们肯定都在想，"麦克就是为了保护她"。
-
3. "when he beat up that loan shark.
"才去和放高利贷的大打出手的"。
-
4. She's the reason he's dead."
"就是她害死了他"。
-
5. Renee--
雷尼。
-
6. Mike stuck his neck out for me,and now Susan's a widow,and a 9-year-old kid has to grow up without a father.
麦克为我出生入死，现在苏珊成了寡妇，还有个九岁的孩子没有了爸爸。
-
7. Look, I know you feel awful about what happened,but today is about honoring Mike.
我知道你对发生的事情非常愧疚，但是今天是要去缅怀麦克。
-
8. You do not get to make this about your guilt.
你不该让愧疚感占了上风。
-
9. Why are you looking at me like that?
你为什么这么看我。
-
10. Because you're right,and it's annoying.
因为你是对的，真让我不爽。