<< 绝望主妇 第8季 第17集>>
-
1. You think I came here to give him a hard time?
你觉得我是故意来让他难受的吗。
-
2. I just want to be here for him.
我只是想来陪他。
-
3. Yeah, but you being here just reminds him
我知道 可是你过来就会让他想起。
-
4. how he's messing everything up.
他搞砸了一切。
-
5. He feels like he's failing you.
他觉得自己让你失望了。
-
6. Oh, that's ridiculous.
才不是呢。
-
7. Why do you think he's pushing you away?
那你觉得他为什么要躲着你。
-
8. He can't stand you seeing him like this,and frankly, I think he's a little scared.
他不想让你看到这样的自己，说实话 我觉得他现在有点害怕。
-
9. Of what?
害怕什么。
-
10. He's always provided for you,and if you think he can't do that anymore,he's afraid you might leave him.
他一直是家里的顶梁柱，如果某一天你觉得他不行了，他怕你会离开他。