<< 绝望主妇 第8季 第17集>>
-
1. Okay. Can I look now? My back is aching,my ankles are swollen, and your hands smell like cheese.
好啦 我能看了吗 我后背好疼，脚踝肿着 而且你的手有股芝士味儿。
-
2. Ta-da!
哒啦。
-
3. What is this?
这是什么。
-
4. It's your dream house.
你的梦想之屋。
-
5. Someone already bought it.
这房子已经售出了。
-
6. Yeah, I did, for you.
是啊 售给我了 给你买的。
-
7. What the hell's wrong with you?
你有病吧。
-
8. You don't just buy someone a house.
哪能这么随便送房子的。
-
9. The exception to the rule being dream houses.
除非它就是梦想之屋啊。
-
10. No, you still should've consulted me.
不 你还是应该先问问我。