<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. Oh, jeez. Let me see.
天哪 让我看看。
-
2. Oh, it doesn't look so bad.
看起来也没那么糟。
-
3. I thought the power was out.
不是说停电了吗。
-
4. They must have... fixed it.
他们应该是 修好了。
-
5. You set this up.
是你设的套。
-
6. You know, in--in my defense, I--
那个 我解释一下。
-
7. What the hell is going on?
到底是怎么回事。
-
8. I just wanted to see where we stood,if there was still anything between us,If we could find our way back to those people in the pictures.
我只是想看看我们现在到什么地步了，我们之间还有没有感情，我们是否能回到照片里的美好时光。
-
9. By tricking me?
靠耍我吗。
-
10. I'm--I'm sorry about how I did it,But you can't deny what just happened.
对不起我用了这么个法子，但是你不能否认刚才发生的事。