<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. They found some other evidence,and I'm just not sure what to make of it all.
他们找到了其他证据，我不知道该如何处理。
-
2. Look, uh,I'm trying to help you out here.
你看，我现在是想帮你。
-
3. But there is a clock on this deal,so I'm not sure how much longer you wanna wait for your lawyer.
但这宽待是有时效的，我不知道你的律师还要多久才能到。
-
4. You must hate being a detective, huh?
你一定很讨厌当警探吧。
-
5. Mr. Weston.
韦斯顿先生。
-
6. Even a rookie cop knows that interrogating a suspect
即使是新警察也知道 在审讯疑犯时。
-
7. without counsel present is a violation of their rights,so this must be your way of
没有律师在场 就是在侵犯他们的权利，所以你一定是想用这种方式。
-
8. trying to lose your gold shield,and you know what? I think it's gonna work.
摆脱你的警探金盾吧，好方法 我认为可行。
-
9. We're just making small talk, waiting for her lawyer.
我们只是话家常 顺便等等她的律师。
-
10. Well, small talk's over.
好吧 话家常时间结束。