<< 绝望主妇 第8季 第21集>>
-
1. May I? -Sure.
可以现在放吗 -当然。
-
2. My trial starts in six hours.
还有6小时就要开庭了。
-
3. Is this really what we should be doing?
现在看片合适吗。
-
4. Do you know anything about sports?
你懂体育吗。
-
5. No more than I have to.
不是很懂吧。
-
6. This is just like going to the championships.
现在就好比锦标赛前。
-
7. You practice your ass off to get there,but the night before the big game,you just forget about it.
你拼死训练提升水平，但大赛前夜，就完全放空吧。
-
8. I can't believe I'm going through this.
真不敢相信 我会遇到这些事。
-
9. But if I have to...
但既然已经碰上了。
-
10. I guess what I'm saying is,of all the gin joints in all the towns
我很想说，世上有无数的城镇。