<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. for the groom to see the bride before the wedding,and I just realized why.
新郎见到新娘是挺不吉利的，我现在知道为什么了。
-
2. Jean, I told you tighter.
珍 我不是让你再拉紧点吗。
-
3. I don't care if I can breathe.
我才不管能否呼吸。
-
4. At this point, neither do I.
此时此刻 我也不想管了。
-
5. What was going on out there?
你们聊得开心吧。
-
6. Katherine came back for a visit.
凯瑟琳回来了。
-
7. And before you get too excited,no, she's not a lesbian anymore.
以免你兴奋过度 先回答你，她已经不是拉拉了。
-
8. Really? Damn.
真的吗 该死。
-
9. Hey, while you were out dishing with your friends,our gardener quit.
你们刚才聊天的时候，园丁说他不干了。
-
10. He wouldn't name names,but apparently one of us is a little too hard to please.
他不想挑明说，但明确表示 我们当中的某人很难伺候。