<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. All those ugly details you're talking about, I...
你所说的那些丑事。
-
2. They just prove that you're human.
只能证明人无完人。
-
3. I don't want to love an ideal.
我可不想去爱一个模范人物。
-
4. I wanna--I wanna love a real person.
我想爱的是有血有肉的人。
-
5. So what happens now?
那现在怎么办。
-
6. First, we're gonna walk out onto that dance floor
首先 我们要走到舞池里。
-
7. and show your friends how it's really done.
向你的朋友们展示 舞到底该怎么跳。
-
8. Hopefully by then, I'll get up the courage
希望到那时 我会鼓起勇气。
-
9. to once again ask you to go out on a date with me.
再一次开口约你出去。
-
10. Of course, even as I'm saying that,I'm still not sure what you're gonna say.
当然 就算我这么说了，我依然不确定你会怎么回答我。