<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. I'm not sabotaging you, Marsha.
我没给你捣乱 玛莎。
-
2. I know I don't have the same issues as everyone here.
我知道自己身上没有你们的问题。
-
3. But you guys don't know what it's like looking like me
但你们体会不到 像我这么苗条的人。
-
4. and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
怀着六七斤的孩子是什么感觉。
-
5. For me,it was my mom.
要我说，就得怪我妈。
-
6. She never let us eat pizza.
她从来不让我们吃披萨。
-
7. And so now, every time I see a pizza,I mean, I have to eat the entire thing.
所以我现在一看见披萨，就控制不住而把整块披萨都吃光。
-
8. If this doesn't work,I might just have my stomach stapled and just be done with...
如果互助会也没用，我只能用订书机把胃订上 接受现实了。
-
9. I am sor... I'm sorry.
不好意思。
-
10. I was just-- I was picturing the stapler.
我只是在脑补订书机。