<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. Baby, I'm sorry for anything I'm gonna say in the next two hours.
宝贝 我接下来两小时说的话别放心上。
-
2. I mean none of it.
我全都不是故意的。
-
3. You're gonna mean some of it.
肯定有一部分是故意的。
-
4. - Very little of it. - Fair enough.
-就一点点 -有道理。
-
5. I'm almost glad Schneider's appendix burst.
我有点庆幸施奈德得了阑尾炎了。
-
6. I like you two.
我喜欢你们两个。
-
7. Now since I'm new here,I thought we might have a conversation now
既然我是你的新医生，也许我们该在事态变得更紧张之前。
-
8. before things get more intense.
先聊聊。
-
9. Yeah, that sounds nice.
好主意。
-
10. So, you said you have grandchildren?
你说你都有孙子辈了。