<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. - Home. - Why? What happened?
-回家 -为什么 发生了什么事。
-
2. - We got the doctor's appointment. - You should cancel.
-我们预约了医生的 -你该取消。
-
3. Why would I cancel... W-Will you get in the damn car?
我为什么要取消... 你能上车吗。
-
4. I knew if I told you I was leaving, you'd try and stop me
我知道如果我告诉你我要离开 你会阻止我。
-
5. like you are right now.
正像现在这样。
-
6. You'd try and stop me
你会设法阻止我。
-
7. 'cause you were raised to be a good man.
是因为你父母教育你要做个好人。
-
8. But I wasn't the one who raised you that way, Randall.
但那样养育你的人不是我 兰德尔。
-
9. I was reminded of that today.
我今天想起来了。
-
10. That you have parents.
你有父母。