<< 我们这一天 第1季 第11集>>
-
1. All right. Very cool. I'll see you, see you...
行 可以 再...。
-
2. Toby.
托比。
-
3. What's with the text?
你发的短信什么意思。
-
4. Uh, I'm gonna do it.
我打算做了。
-
5. Do what?
做什么。
-
6. The surgery, in an hour.
手术 一小时后。
-
7. I wanted you to be informed,but, uh, I didn't want you to freak out.
我想要你知道这个消息，但是又不想吓着你。
-
8. O-Okay. Is that why you texted me in all caps,"Get back here ASAP, 911! Crying face"?
好吧 所以你发的短信全用大写吗，"快回来 紧急情况" 还发了个哭脸。
-
9. Yeah. The original version of that text had,like, ten more crying faces. I'm a little stressed out.
是啊 可在最早的版本里，是有十个哭脸的 我有点太紧张了。
-
10. Well, why didn't we talk this through?
你为什么不先跟我商量一下。