<< 我们这一天 第1季 第12集>>
-
1. I like to think that maybe one day,you'll be an old man like me,talking a younger man's ear off, explaining to him
我想也许有一天，你会变成像我这样的老人...，并向一位年轻人娓娓道来 唠叨着解释。
-
2. how you took the sourest lemon that life has to offer...
如何将生活带给你柠檬般的酸楚。
-
3. Which one's yours?
哪个是你家的。
-
4. and turned it into something resembling lemonade.
酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
-
5. How about you? Which one's yours?
你呢 哪个是你的孩子。
-
6. None of 'em, actually.
都不是。
-
7. Strangest damn thing.
奇了怪了。
-
8. Someone left a newborn at my fire station.
有人把刚出生的孩子丢在了消防局。
-
9. I didn't know what to do, so I brought him here.
我不知道该怎么办 就送来医院了。
-
10. Smoke?
抽烟吗。