<< 我们这一天 第1季 第12集>>
-
1. I expect it is.
我希望是这样。
-
2. Come on, Randall. Let's go.
好了 兰德尔 开始吧。
-
3. Great. You guys ready?
很好 都准备好了吗。
-
4. - Yup. - We watch these every year.
-好了 -我们每年都看这个。
-
5. Yeah, well, it's my Father's Day, and I pick the movies,so we're gonna start at the beginning.
可今天我过父亲节 看什么我说了算，我们要从开头看起。
-
6. What are you saying, Mom?
你说什么呢 妈妈。
-
7. - Secret. - Can you tell us?
-秘密 -能告诉我们吗。
-
8. No. Thank you.
不能 谢谢宝贝。
-
9. No. Let's watch it, here comes the best part.
不能 一起看吧 最精彩的部分来了。
-
10. I like to think that maybe one day,you'll be an old man like me,talking a younger man's ear off, explaining to him
我想也许有一天，你会变成像我这样的老人，并向一位年轻人娓娓道来。