<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. All right? Every morning I wake up,alone, my chest is so tight,that I think it's gonna happen again.
好吗 我每天早晨醒来，一个人 我都会胸闷，让我以为还会再次发作。
-
2. - You know? - I didn't know that.
-你知道吗 -我不知道。
-
3. Yeah, I know. And that's fine.
我知道 而且那没什么。
-
4. Look, you want to... you want to be here, all right?
听着 你想...你想待在这 对吗。
-
5. And I want you to be here.
我也想让你来这。
-
6. And yeah, it hurt that you didn't want to
当然了 你不想和我待在一起。
-
7. spend the day with me,and also I ran into your friend Duke,who's a real dick, by the way.
让我很受伤，我还遇到了你朋友杜克，顺便说一句 这人挺混账的。
-
8. Oh. He's not my friend.
他不是我朋友。
-
9. You know, and if I hadn't had a heart attack four weeks ago,I'd have socked his nose.
要不是我四周前刚发过心脏病，我早就打掉他的鼻子了。
-
10. I'm sorry.
对不起。