<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. my parents could brag to their friends about.
能让父母对朋友吹嘘的工作。
-
2. I even tried to date the nice girl.
我也曾努力和好姑娘约会。
-
3. Molly.
莫莉。
-
4. I met the fiance.
我见到你的未婚夫了。
-
5. He's a good guy.
他是个好人。
-
6. I guess he's your Molly.
我想他就是你的"莫莉"。
-
7. Toby is not my "Molly."
托比才不是什么"莫莉"。
-
8. You want to know what I finally figured out, Kate?
你猜我最后明白了什么道理 凯特。
-
9. What?
什么。
-
10. It's a hell of a lot easier to accept who you are,in all your damaged glory,than to try and be someone you're not.
在自尊心碎了一地后 我明白了，接受自己原本的样子，比努力扮演另一个人轻松多了。