<< 我们这一天 第2季 第02集>>
-
1. You worry, babe.
你习惯担心。
-
2. But we have talked about this a lot,and we discussed how difficult it could be,and we came to a decision.
但这件事我们聊过很多次了，也讨论过可能会遇到的困难，但我们达成了共识。
-
3. And now I'm jet-lagged, you got me out here sweating,and I traveled across country to miss the taping of a sitcom
我时差还没倒过来 你让我出了一身汗，我大老远飞来看一场不想看的喜剧录制。
-
4. that I didn't want to come see in the first place.
结果最后还没看成。
-
5. So can we please just table the convo until we get home?
我们能不能回家再接着讨论。
-
6. Please?
求你了。
-
7. I guess the part that concerns me, Beth,- is that we just... - Oh, my God, you're driving me nuts.
我最担心的部分，-是我们...-天呐 真是要被你逼疯。
-
8. I'm walking.
我走了。
-
9. - Beth... - I love you, but I'm walking.
-贝丝... -我爱你 但我要走了。
-
10. You sure you don't want to sing, sweetheart?
你确定你不想上台了吗 甜心。