<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. I'm sorry. There's just been a lot going on lately, you know?
抱歉 只是最近发生了很多事。
-
2. - Okay, I'm sorry. - No, I...
-是啊 很抱歉 -不 我...。
-
3. Yeah, this was a really, um, this was silly
怪我 计划这样的约会。
-
4. - to plan our thing like this. - No, it...
-真的很傻 -不 只是...。
-
5. Oh, I...
我...。
-
6. She calmed down.
她冷静下来了。
-
7. I told her we'd all talk about it in the morning
我告诉她 大家先休息。
-
8. after we got some rest.
明天早上再谈。
-
9. Tess and Annie are a little freaked out,so they're gonna sleep in the same room tonight,but I turned on the baby monitor
苔丝和安妮有点吓着了，所以她们今晚在一个房间睡，但是我把婴儿监视器打开了。
-
10. so we can hear if anything is going on.
这样有什么事我们就能听到。