<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. Got the girls on board. Look at this place.
女儿们也有所准备 看看这个家。
-
2. There's two staircases, kitchen island the size of Maui.
有两个楼梯 厨房有毛伊岛那么大。
-
3. Yeah, 'cause kids in need love them
是啊 说得好像小孩子就会喜欢。
-
4. some big old kitchen islands.
有个老旧的大厨房似的。
-
5. Don't-- mm...
别这么...。
-
6. - Mm. Do not get excited. - Hold on.
-先别激动 -等等。
-
7. Okay, the last time you got excited, it was Vanity Fair
因为上次《名利场》打电话来。
-
8. calling to see if we wanted to renew our subscription.
问是否继续订阅时 你就白高兴一场。
-
9. - I know. I didn't... - And the time before that,- it was the wrong number looking for "Johnny." - I know.
-我知道 我不会...-还有再上一次，-是个找约翰尼的打错的电话 -我知道。
-
10. We should get rid of the landline.
我们真应该把座机拆了。