<< 我们这一天 第2季 第05集>>
-
1. It's the weekend. We wrapped a movie,and I'm-I'm, uh, I'm celebrating that.
现在是周末 电影也拍完了，我...我在庆祝。
-
2. - I'm relaxing a little bit. - Okay, well, just,you know, try to pace yourself
-稍微放松一下 -好吧 就是说，你控制着点。
-
3. 'cause we have a long night of schmoozing.
因为咱们还要彻夜长谈。
-
4. Tell me about it.
可不是嘛。
-
5. I'm sorry, Soph.
抱歉 小菲。
-
6. I'm just, you know, tired.
我只是有点累了。
-
7. - Little tired. - Yeah.
-有点累 -是的。
-
8. I'm happy to be here with you, though.
跟你在一起我还是很开心的。
-
9. - Yeah. Me, too. - Yeah.
-我也是 -很好。
-
10. Wasn't there, like, a-a third option
还有没有三号方案。