<< 我们这一天 第2季 第05集>>
-
1. I don't know what you want me to say though, you know? I...
我不知道你想让我说什么 我...。
-
2. I'm sorry.
我很抱歉。
-
3. Why? Why did you choose to get drunk?
为什么 你为什么非得喝醉。
-
4. - Tonight. My night. - Okay, calm down.
-非得在今晚 我的夜晚 -好了冷静。
-
5. This wasn't like somebody, you know...
这又不是有人...。
-
6. Like, it wasn't a choice.
这么说吧 这结果不是我选的。
-
7. I didn't plan it.
我本来没想这样。
-
8. Really? Somebody just put a gun to your head
是吗 有人用枪指着你的脑袋。
-
9. - and told you to drink a dozen bourbons? - Okay. All right.
-让你喝那么多酒吗 -好 行吧。
-
10. Look, here we go. Pile on, Sophie. The...
开始轰炸我吧 来吧 索菲。