<< 我们这一天 第2季 第07集>>
-
1. - This mother's a real piece of work. - Right?
-这个妈妈也真是个极品 -是吧。
-
2. I mean, first she abandons her daughter. Right?
她先是把女儿抛弃了 对吧。
-
3. Then she lets her get tossed from group home to group home.
让她辗转于一个又一个团体之家。
-
4. She's been abused, neglected,and who knows what else.
她女儿遭受了虐待 冷落，谁知道还有没有别的什么。
-
5. And then she doesn't even bother to show up for the visit?
现在连她女儿来探视都不露面了。
-
6. We're not letting her go back over there.
我们不能再让她去探视了。
-
7. Well, hold on, now. These are court-ordered visits.
等等 探视是法庭规定的。
-
8. I don't give a damn about a court order, Randall.
我才不管什么法庭规定 兰德尔。
-
9. I am done letting that woman hurt that child.
我不会再让那个女人伤害这个孩子了。
-
10. Okay, wait.
等一下。