<< 我们这一天 第2季 第07集>>
-
1. or-or get your blessing, the right way.
收到你的祝福 我会更开心。
-
2. FYI, I would have crushed
顺便提一下 要是我求婚。
-
3. proposing to your daughter, by the way.
肯定能把她感动地稀里哗啦的。
-
4. I'm the king of romantic gestures.
我可是玩浪漫的高手。
-
5. I hear that we have that in common.
听说这点我俩很相似。
-
6. That and our insane good looks.
还有我们都长得特别帅。
-
7. Okay, but here's-- See, here's the thing.
但是...情况是这样的。
-
8. Kate loves weddings.
凯特很喜欢婚礼。
-
9. All right? She watches Say Yes to the Dress
对吧 她看《最美的新娘》节目。
-
10. with her special Say Yes to the Dress notebook,like she's studying.
还有个专门记录《最美的新娘》的笔记本，好像在搞研究似的。