<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. Randall, you're a math prodigy
兰德尔 你是数学神童。
-
2. with insane SAT scores and perfect grades.
高考分数高到离谱 绩点也完美。
-
3. Any college would be lucky to have a giant dork like you.
哪所大学能招到你这个书呆子算他们走运。
-
4. Thanks, LL Cool K.
谢谢 LL·酷·凯。
-
5. So, you guys out?
你们都要走了吗。
-
6. Yeah. Sorry we're missing your game.
是啊 抱歉我们要错过你的比赛了。
-
7. Next campus tour's a month away.
下一次校园参观日要一个月后了。
-
8. That's fine, man. I've got enough fans
没关系 我粉丝多得是。
-
9. in the stands cheering me on.
不差你们这一两个。
-
10. That's a nice attitude adjustment, Kev.
这心态调整得"真不错" 小凯。