<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. Very first one to learn how to walk.
第一个学会走路。
-
2. I was, I was, I was always, you know,first one picked in any sports team.
我总是...你知道吧，每次都是第一个被体育队选中。
-
3. I was the first boy to kiss a girl in school.
也是学校里第一个和女孩接吻的。
-
4. Number One.
第一名。
-
5. First grown man to get drunk in a high school quad?
第一个在高中学校院子里喝醉的成年人。
-
6. That was Jim Kalotchnik.
那是吉姆·卡拉契尼。
-
7. Oh, the janitor.
那个管理员。
-
8. That's right.
没错。
-
9. I always thought that his legs were different lengths,- but I guess, looking back... - He was drunk.
我一直以为是他两条腿不一样长，-但是 回想一下...-他就是喝醉了。
-
10. - He was friggin' drunk. - Yeah.
-醉得不轻 -没错。