<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. - Kate, go call your father. - Yeah.
-凯特 给你爸打电话 -好。
-
2. Find a phone, page him. Go, go, go.
找个电话 打他寻呼机 快去。
-
3. - Kate, Kate, go. - Okay, yeah.
-凯特 快去 -好 好。
-
4. Will he get up?
他会站起来吗。
-
5. He will.
会的。
-
6. Ladies and gentlemen, he will. He'll get up.
女士们先生们 他会站起来的。
-
7. Kevin Pearson will walk again,just in time to bury his beloved father.
凯文·皮尔森会再一次行动起来，正好来得及埋葬他挚爱的父亲。
-
8. That'll keep him down. For good this time, right?
这会让他倒下的 永远倒下 对吧。
-
9. Nope.
不。
-
10. Nope, he's-he's up again. He's up again, and he's...
不 他又站起来了 这次他...。