<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. It was, like, 20 years of fantasy energy
感觉好像20年来做过的所有白日梦。
-
2. just going, pow, pow, pow, pow!
一下子全部都绽放了。
-
3. All right, cool.
好吧 不错。
-
4. You were nice to me in high school.
上高中的时候你对我不错。
-
5. I mean, you never knew my name,but we'd pass in the halls, and you'd always smile.
你根本不知道我叫什么，但我们在走廊相遇过 而你总是朝我笑。
-
6. Say hi.
和我打招呼。
-
7. And once, at one of Hannah Brubaker's summer parties,you saw Mikey Doyle getting a little handsy with me,and you pulled him away.
有一次 在汉娜·布鲁贝克的夏日派对上，你看见米奇·道尔对我动手动脚，你就把他推开了。
-
8. I did that?
我有吗。
-
9. I thought to myself,"now, that is a good guy."
当时我心想，"他可真是个好人"。
-
10. It's weird, the things you remember.
真奇怪我会记住这些事情。