<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. at a very hopeless time in my life.
是我人生非常绝望的时候。
-
2. Someone very special gave it to me back in Vietnam.
一位非常特别的人在越南给我的。
-
3. It's a Buddhist symbol of purpose.
这是佛教中象征生命意义的符号。
-
4. I was feeling very lost when I got that.
我拿到的时候感觉非常迷茫。
-
5. But I put it on, and I moved forward.
但我戴上之后 就继续前行。
-
6. And you know when I was wearing it?
你知道我是什么时候戴上的吗。
-
7. The day you were born.
就是你出生那天。
-
8. The moment you came out, my Number One.
从你出生那刻起 你就是我的第一名。
-
9. And when I held you,for the first time,right here in this hospital,it hit me like a bolt of lightning.
而当我第一次，亲手抱着你的时候，就在这个医院里，那感觉像闪电一样击中了我。
-
10. You were my purpose, Kevin.
你 就是我生命的意义 凯文。