<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. That necklace belonged to my father, okay?
那条项链是我爸给我的 好吗。
-
2. And I... I just need to come in for a second and look for it.
我 我只是想进去一下找到它而已。
-
3. - Screw you. - Just hold on.
-去你妈的 -等一等。
-
4. That necklace, it's the only thing
那条项链 是我生命中。
-
5. I have left in my life from my dad.
我爸唯一留给我的一件东西了。
-
6. It's the only thing I have, and I know it's up there.
我只有它了 我知道就在你屋里。
-
7. It's a-- it's-it's a wh... it's a wheel pendant
是一条 一条带有轮子吊坠的项链。
-
8. on a little chain. It's on your bedroom floor.
应该就在你卧室的地板上。
-
9. It's from where you tore my shirt off. I know...
当时你扯掉了我的T恤 我知道...。
-
10. Would you announce that to more of my neighbors?
你还想跟我其他邻居分享更多细节吗。