<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. But what do you... what do you guys do
但是当... 当没什么禁区的时候。
-
2. when there's a no-fly zone that you have to fly into?
你必须要闯进去 你们会怎么做。
-
3. Like, right now, there's something
就像现在 我有些事。
-
4. I got to talk to Kate about,that she's been hiding from me.
必须要跟凯特谈谈，因为她有事瞒着我。
-
5. - It's not about Jack, right? - No.
-不是关于杰克的 -对吗 是的。
-
6. Because that's, like, a straight-up air strike zone.
因为聊这个的话就直接进入空袭区了。
-
7. No, yeah. I learned that lesson a long time ago.
没错 我很久之前就尝到这个教训了。
-
8. When we first started dating,I saw a photo of the man,and I said his mustache made him look like a '70s porn star.
在我们刚开始交往的时候，我看见一个男人的照片，我说他的胡子看着有点像七十年代的色情明星。
-
9. Yeah, I thought she was gonna deck me.
我当时以为她要打我了。
-
10. You know, Jack is untouchable.
你知道吗 杰克是不可触碰的。