<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. It's close to his football camp,so I'm gonna pick him up on Friday.
离他的橄榄球夏令营很近，我可以周五去接他。
-
2. I'll bring him up there. We're all set.
直接带他过去 都安排好了。
-
3. I-I don't know why you guys are still sitting down here,standing around. Go upstairs! Pack!
不知道你们还留在这里干什么，赶紧上楼收拾行李去。
-
4. We're gonna leave first thing in the morning!
我们明天一大早就走。
-
5. Oh, God. I-I...
天哪 刚才...。
-
6. I-I came in a little excited in the entrance, right?
我一进来就太激动了是不是。
-
7. - I didn't really give you a chance to... - No.
-根本没给你时间反应... -对。
-
8. No, you didn't.
确实没有。
-
9. Yeah, but a log cabin, babe.
对 但是一间木屋 宝贝。
-
10. I mean, this was... this was too good to pass up.
实在是... 机会难得不能错过。