<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. Randall didn't have his father when his children were born.
兰德尔第一个孩子出生时他父亲不在。
-
2. Kate will not have her father at her wedding.
凯特今后结婚的时候他父亲也不会在。
-
3. So they had 17 years of memories, and that's it.
他们对父亲只有十七年的记忆 仅此而已。
-
4. There won't be any new ones for the rest of their lives.
他们余生不会再有其他关于父亲的新记忆了。
-
5. So... no.
所以... 没有。
-
6. No, I did not sit them down
我并没有让他们坐下来。
-
7. and color their memories of their father
听我谈论他唯一的美中不足。
-
8. by talking about the one part of him that wasn't perfect.
从而玷污他们对父亲的记忆。
-
9. And you really do a disservice by calling my husband an addict,because he was so much more than that.
你称我丈夫为瘾君子真的过分了，因为他绝不仅仅是这样。
-
10. Thank you.
谢谢。