<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. Why do you think your daughter was hiding in my car?
你觉得你女儿为什么要藏在我车里。
-
2. Why do you think your daughter was hiding in my car?
你觉得你女儿为什么跑去藏在了我车里。
-
3. You ever thought about that?
你想过吗。
-
4. - What about it? - She's avoiding the Randall Show.
-为什么 -因为她想逃离兰德尔专场。
-
5. - Don't you dare. - No, no.
-你给我小心点 -不不。
-
6. - Talk about my daughter. - Welcome to the Randall Show,ladies and gentlemen.
-还敢提我女儿 -欢迎来到兰德尔专场，女士们先生们。
-
7. - Kevin. Kevin. - Adopted by white people.
-凯文 凯文 -被白人收养。
-
8. Two dads. Does it get any more interesting than that?
有两个爸爸 还有比这更有意思的吗。
-
9. Well, not for Randall.
兰德尔觉得还不够。
-
10. So, you-you move your dying father into your home
所以你把身患绝症的生父接到家里。