<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. and everybody else is pretty much Chewbacca.
而其他人都是楚巴卡一样的存在。
-
2. So in this story the three of us are Chewbacca?
你是说咱们三个是楚巴卡吗。
-
3. If the Chewie fits, Beth.
如果这个比喻合适的话 贝丝。
-
4. I married my best friend's wife.
我娶了好兄弟的老婆。
-
5. Nobody talks about it, but everyone's always thinking it.
没人谈论这件事 但是每个人都在想。
-
6. I've been on the outside of this family since I entered it.
自从我进了这个家 就一直是个外人。
-
7. I'm not even Chewbacca.
我甚至连楚巴卡都不算。
-
8. I'm one of the fighter pilots who doesn't even have a name.
我是那些连名字都没有的战斗飞行员。
-
9. That's not true, Miguel.
不是这样的 米格尔。
-
10. It is.
就是这样的。