<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. - Jack, we just talked about that. - I-I know.
-杰克 我们才刚谈过这件事 -我知道。
-
2. I just, I just, I couldn't,I couldn't stand the way she was looking at me.
我只是 我做不到，我受不了她用那种眼神看我。
-
3. It was like I'd betrayed her.
就像是我背叛了她。
-
4. I would've given her all the ice cream in the world
我愿意把世界上所有冰淇淋都给她。
-
5. to get her to stop looking at me like that.
只要她不再那么看我。
-
6. You know, I get that look all the time.
你知道吗 这种眼神我经常看到。
-
7. That's just what it means to be the family bad guy.
因为我是家里的坏人。
-
8. No, you're not the bad guy.
不是的 你不是坏人。
-
9. I'm the bad guy. I am. I'm...
我是坏人 我是 我是...。
-
10. I'm the one that fights with Kate
是我总和凯特争吵。