<< 我们这一天 第2季 第15集>>
-
1. How he used to come by the hospital for advice
在最开始的几年里。
-
2. every so often those first few years
你们孩子还小的时候。
-
3. - when your kids were young. - What?
-他经常来医院里寻求建议 -什么。
-
4. I kept trying to tell him, "I don't know how to raise 'em,I just know how to deliver 'em," But he wouldn't stop coming.
我一直告诉他"我不知道怎么养他们，我只知道怎么接生" 但他还是经常来。
-
5. He'd gotten it into his head I was wise.
他脑子里已经刻下了"我充满智慧"。
-
6. I think it's your voice.
我觉得是你的声音。
-
7. It's very soothing.
很有安抚性。
-
8. And your... lemon metaphors.
还有你那柠檬的比喻。
-
9. The mustache helps, too.
还有胡子。
-
10. Adds a certain gravitas.
增加了严肃性。