<< 我们这一天 第2季 第15集>>
-
1. and make something resembling lemonade, right?
酿成犹如柠檬汽水般的甘甜 对吗。
-
2. You didn't just make something resembling lemonade, dear.
你们不仅酿成了柠檬汽水般的甘甜。
-
3. You made one of the sweetest damn pitchers of lemonade I ever saw.
你们酿成了我知道的最甜的柠檬汽水。
-
4. So don't you try and sell me
所以别跟我说什么。
-
5. on what you can't do,because I'm too old, I'm too smart,and I'm not buying it.
你做不到，因为我年事已高 脑子依然好使，我不会相信的。
-
6. Now, I would like to punctuate my inspiring speech
现在我很想站起来向你眨眨眼 然后走开。
-
7. by standing up, winking at you, and then walking away.
以此结束我这段振奋人心的演讲。
-
8. But I'm old, and all that would take at least six minutes.
但我年纪大了 做完这套动作至少要六分钟。
-
9. Can I just sit here with you for a little bit?
你可以陪我再坐一会儿吗。
-
10. Sitting is what I'm best at these days.
我现在最擅长的就是坐着了。