<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. Okay. I'm not gonna give you any advice about Deja.
好吧 黛佳的事我没法给建议。
-
2. But know this: if you, Randall Pearson,are beating yourself up about anything,then the rest of the world should collectively
但是你要知道 如果你 兰德尔·皮尔森，还在为什么事情自责的话，那么世界上所有人。
-
3. be jumping in front of a train.
干脆都集体跳轨自杀算了。
-
4. You gonna be good to our sister?
你会好好对凯特吗。
-
5. Of course I will.
我当然会了。
-
6. Welcome to the family, brother.
欢迎加入我们的大家庭 兄弟。
-
7. Yeah.
太棒了。
-
8. All right, so two takeaways from tonight.
今晚学到了两点。
-
9. - Uh, Cornish hens are delicious. - God, so good.
-童子鸡很好吃 -天哪 太好吃了。
-
10. And I'm pretty sure that Kevin's gonna be a famous chef one day.
我相当确信凯文将来能成为名厨。