<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. as soon as I finish with these bags.
等我弄完这些袋子 我们就出发。
-
2. I can't believe we're going
我们居然要去参加。
-
3. to some dumbass wedding in the woods.
在森林里办的什么鬼婚礼。
-
4. Man, she's mean.
天啊 她嘴巴真毒。
-
5. I miss Deja Classic.
我怀念黛佳经典版。
-
6. No.
不。
-
7. Deja Classic was when we first met her,and she was all quiet and sullen.
我们第一次见她时是黛佳经典版，那时候的她安静沉闷。
-
8. I miss Deja 2.0, when she was all used to us and sweet,and she told me all my jokes were corny,but secretly, she liked them.
我怀念黛佳2.0版 那时她习惯了我们，特别贴心 嘴上说我的笑话都很冷，但她其实很喜欢。
-
9. I feel like the moment she heard her mom say to the judge
我感觉她听到她妈跟法官说。
-
10. that she wanted to terminate all parental rights,something switched in her.
她想放弃一切监护权的时候，像是触碰了某个开关。