<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. When I was a little girl,I lost a baby tooth in a candy apple...
我还是小女孩的时候，我掉了一颗牙齿在糖苹果里面。
-
2. and I put the whole thing underneath my pillow
然后我因为牙仙传说。
-
3. for the tooth fairy. My mother was furious,because, of course, I ruined a set of pillowcases.
把整个糖苹果放在枕头下 我妈气疯了，因为我把枕套给全毁了。
-
4. Well, how-how about we, uh, how about we get you one
要不我给你买一个来尝尝。
-
5. for old times' sake?
回味下小时候的味道。
-
6. Yeah.
好啊。
-
7. - Okay. - Sure.
-好的 -太好了。
-
8. Oh, and a hot chocolate.
再来杯热巧克力。
-
9. - Sure. - Thank you.
-好的 -谢谢。
-
10. Um, one hot chocolate and one candy apple?
一杯热巧克力和一个糖苹果。