<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. All right. Make a wish.
好了 许个愿吧。
-
2. Do you want to know what I wished for?
想知道我许了什么愿吗。
-
3. Uh, Kate, you can't say that or it won't come true.
凯特 说出来就不能实现了。
-
4. I wished for a baby.
我想有个孩子。
-
5. But you're right, Madison, it won't come true.
但你说的没错 麦迪逊 这实现不了。
-
6. And not because I said it out loud,but because we can't.
不是因为我说出来了，而是因为我们生不了。
-
7. I can't.
我怀不上。
-
8. Do you know that I've lost 40 pounds?
你们知道我瘦了十八公斤吗。
-
9. Yep. Slow and steady. No fad diets, no pills.
慢慢地瘦 没节食也没吃药。
-
10. No slipups.
一点也不马虎。