<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. At Kevin's premiere,some regrettable utterances were... uttered.
在凯文的首映式上，说了些...不该说的话。
-
2. - Look, what I'm trying... - You know what, uh, Randall,I can't have a thing with you right now.
-我其实想说...-你知道吗 兰德尔，我现在不想跟你说这个。
-
3. Mom is acting like I'm having a triple bypass.
妈妈的反应像是我要做心脏三支搭桥手术。
-
4. And then Kevin just
而凯文。
-
5. sent me flowers that you send to someone
送了我一束花 就像是担心我。
-
6. when you're worried that they're never gonna see a flower again.
再也不能活着见到鲜花了似的。
-
7. Everyone in this family is making me feel like
家里的每个人都让我觉得。
-
8. I'm gonna die tomorrow.
明天我就要死了一样。
-
9. It's really starting to freak me out.
这真让我开始感到害怕了。
-
10. So, um, thank you for the call,- but I'm gonna go. - No, just wait, Kate, hey. I...
所以 感谢你的来电，-但我得挂了 -等等 凯特 我...。