<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. There's gonna come a time in your future
未来总有一天。
-
2. where you need to be the soloist.
你需要成为主角。
-
3. Put your needs front and center.
把你自己的需求放在第一位。
-
4. Make Randall hold down the root for a while.
偶尔也让兰德尔当一下绿叶。
-
5. And when that time comes, Beth, I want you to promise me
如果真到了那个时候 我希望你保证。
-
6. you won't just sit there silently,fiddling with your wedding ring,like you're trying to remind yourself
不要只是安静地坐着，玩你的结婚戒指，好像在提醒自己。
-
7. why you got married in the first place.
当初为什么要走入这段婚姻。
-
8. I was in a war.
我上过战场。
-
9. And a lot of people got hurt.
许多人在战争中受了伤。
-
10. So I just don't think
所以我只是觉得。