<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. Keep telling it to, uh, be still, but it's not listening.
我一直想让腿别再抖了 但它不听话。
-
2. I'm more of a teeth grinder, but same difference.
我紧张时会磨牙 不过也没什么差别。
-
3. Oh, yeah? Is that-is that from your, uh, your anxiety stuff?
是吗 是焦虑时养成的习惯吗。
-
4. Yeah. Ever since I was a kid.
是的 我从小就这样。
-
5. I can't picture you with anxiety.
我想象不出你焦虑的样子。
-
6. You know? The way you present.
至少从表面上看不出来。
-
7. That's what we do, right?
我们就得这样 不是吗。
-
8. Man.
男人。
-
9. I take medication for depression.
我长期服用抗抑郁药物。
-
10. You know, without it, life gets pretty scary.
不用药的话 生活会变得特别吓人。