<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. And I was, for the times.
当时看来 我的确很幸运。
-
2. And then I met Bob.
后来我认识了鲍勃。
-
3. And he was very supportive of my having a career
他非常支持我开创自己的事业。
-
4. and did I think he was Marlon Brando?
他在我心里是不是绝世好男人呢。
-
5. Not exactly.
不完全是。
-
6. But he was sweet and he was warm and kind and...
可是他温柔体贴 善解人意...。
-
7. and I held on to him because that was rare...
我选择了他 因为这样的人很难得...。
-
8. and it still is rare.
现在也很难得。
-
9. I mean, I've known since I was 16
自打我16岁起 我就知道。
-
10. that I didn't want to be somebody whose entire day revolved around
我不想成为一个围着丈夫打转的人。