<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. Yeah, no, I know. It-it...
不 我知道。
-
2. It's just that you don't... you don't how long...
只是 你不知道多久。
-
3. Like, this is gonna be a part of me for my entire life,so it's...
这将是伴随我一生的一部分，所以。
-
4. Go on.
去吧。
-
5. Babe, better or worse.
宝贝 无论好坏。
-
6. Ever since I was a little girl, I have needed to be taken care of.
我从小就需要被人照顾着。
-
7. First, when I was a little chubby kid,I needed to be coddled.
首先 我还是个小胖孩的时候，时刻需要悉心呵护。
-
8. And then as a teenager whose dad died,I needed to be comforted all the time.
后来青春期就失去爸爸，我又时刻需要安慰。
-
9. I'm 38 years old, and I still call my mom for advice
我都三十八岁了 一遇到什么事情。
-
10. when I'm going through a rough spot, and-and you...
还会打电话求助我妈 而你...。